Sometimes you will see the preview while it's uploading and when it's finished it will show the "spinning". You will need to go ahead and click Add Submission. When the project moves back to the Submissions for Licensor folder you should see the image displayed in the Project Details > Attachments tab.
